Mozart.

I testi sono presentati nella versione originale, sulla base dell'autorevole edizione della Neue Mozart-Ausgabe di Salisburgo messa a confronto con altre edizioni; in nota vengono segnalate le eventuali varianti della partitura mozartiana rispetto al testo a stampa originario. I testi vengono inoltre ricostruiti nella loro peculiare struttura metrica e accompagnati, ove necessario, dalla traduzione originale a fronte, talora in prima assoluta. Ogni testo è corredato da una scheda introduttiva con i dati essenziali sulla genesi, la struttura e (per le opere teatrali) la trama e il cast della prima rappresentazione, come pure (altra novità) da sobrie annotazioni di carattere linguistico, geografico, storico e mitologico. Completano l'opera, concepita come guida per lÍascolto degli audiofili e più in generale come strumento di consultazione per gli appassionati di musica, un'ampia bibliografia e numerosi indici atti a facilitare il reperimento dei testi. Il volume è arricchito da una prefazione di Rudolph Angermuller, Segretario generale dell'Internationale Stiftung Mozarteum di Salisburgo, e da un saggio di Giacomo Fornari, docente presso il Conservatorio "Claudio Monteverdi" di Bolzano e coordinatore scientifico dell'Associazione Mozart Italia.